- 陈鹏程;
《史记》是中国古代文学中自杀叙事艺术成熟的标志。《史记》中的自杀叙事呈现出类型丰富的特征,并有着重要的艺术表现功能:有助于人物形象的塑造;强化情节;增强作品的悲剧性。《史记》的自杀叙事艺术既有先秦文学的基础,又与司马迁的生命观、美学观息息相关。
2011年05期 v.16;No.79 1-5页 [查看摘要][在线阅读][下载 107K] [下载次数：456 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：2 ] |[阅读次数：0 ] - 陈鹏程;
《史记》是中国古代文学中自杀叙事艺术成熟的标志。《史记》中的自杀叙事呈现出类型丰富的特征,并有着重要的艺术表现功能:有助于人物形象的塑造;强化情节;增强作品的悲剧性。《史记》的自杀叙事艺术既有先秦文学的基础,又与司马迁的生命观、美学观息息相关。
2011年05期 v.16;No.79 1-5页 [查看摘要][在线阅读][下载 107K] [下载次数：456 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：2 ] |[阅读次数：0 ] - 厉震林;
中国史学中对于女性优伶伎艺的描述,一是专工一行,除了工于行当,女性优伶大多擅长某项伎艺,或歌唱,或舞蹈,或做打;二是一专多能,多才多艺,具有全面演艺素质;三是具备一定文化艺术素养,能够吟诗作词,审音度律;四是师承和家传背景,许多女性优伶所以技高一筹,与前辈的指导与栽培有关,同时,家庭环境的熏陶渗透,家族内部的传授指点,对于培养一个出色优伶,自然也是一种重要成长因素;五是"明星制"的现象,自元代始许多女性优伶声名远播,以她们的高超演伎,以及相应的影响力和号召力,来吸引和招徕观客。
2011年05期 v.16;No.79 6-9页 [查看摘要][在线阅读][下载 99K] [下载次数：169 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：2 ] |[阅读次数：0 ] - 厉震林;
中国史学中对于女性优伶伎艺的描述,一是专工一行,除了工于行当,女性优伶大多擅长某项伎艺,或歌唱,或舞蹈,或做打;二是一专多能,多才多艺,具有全面演艺素质;三是具备一定文化艺术素养,能够吟诗作词,审音度律;四是师承和家传背景,许多女性优伶所以技高一筹,与前辈的指导与栽培有关,同时,家庭环境的熏陶渗透,家族内部的传授指点,对于培养一个出色优伶,自然也是一种重要成长因素;五是"明星制"的现象,自元代始许多女性优伶声名远播,以她们的高超演伎,以及相应的影响力和号召力,来吸引和招徕观客。
2011年05期 v.16;No.79 6-9页 [查看摘要][在线阅读][下载 99K] [下载次数：169 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：2 ] |[阅读次数：0 ] - 王美淼;郑普现;
《西游记》是一部神魔小说。小说描写了千千万万个妖魔鬼怪,其中有名有姓的就有上百个之多。这些重量级的妖魔可分成三类:天不收地不管的逍遥派;缺乏人生目标的迷失派以及重订人生目标、寻求人生理想的觉悟派。
2011年05期 v.16;No.79 10-12页 [查看摘要][在线阅读][下载 84K] [下载次数：752 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 王美淼;郑普现;
《西游记》是一部神魔小说。小说描写了千千万万个妖魔鬼怪,其中有名有姓的就有上百个之多。这些重量级的妖魔可分成三类:天不收地不管的逍遥派;缺乏人生目标的迷失派以及重订人生目标、寻求人生理想的觉悟派。
2011年05期 v.16;No.79 10-12页 [查看摘要][在线阅读][下载 84K] [下载次数：752 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 夏莹莹;
动画片故事情节的好坏,直接影响着动画片的整体感和播放效应。故事情节中的细节部分能够反映动画的整体效果,体现动画的真实性、生动性,对细节案例的学习、分析,可使动画专业的学习者在进行剧情设想时,更好地把握细节设计。
2011年05期 v.16;No.79 16-17页 [查看摘要][在线阅读][下载 69K] [下载次数：350 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：2 ] |[阅读次数：0 ] - 夏莹莹;
动画片故事情节的好坏,直接影响着动画片的整体感和播放效应。故事情节中的细节部分能够反映动画的整体效果,体现动画的真实性、生动性,对细节案例的学习、分析,可使动画专业的学习者在进行剧情设想时,更好地把握细节设计。
2011年05期 v.16;No.79 16-17页 [查看摘要][在线阅读][下载 69K] [下载次数：350 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：2 ] |[阅读次数：0 ]
- 白涛;
通过回顾缅甸"民主路线图"实施的主要历程,从内外两方面分析其成功实施的原因,进而从缅甸本国和东盟两个层面探讨其可能产生的影响。
2011年05期 v.16;No.79 18-21页 [查看摘要][在线阅读][下载 91K] [下载次数：233 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：7 ] |[阅读次数：0 ] - 白涛;
通过回顾缅甸"民主路线图"实施的主要历程,从内外两方面分析其成功实施的原因,进而从缅甸本国和东盟两个层面探讨其可能产生的影响。
2011年05期 v.16;No.79 18-21页 [查看摘要][在线阅读][下载 91K] [下载次数：233 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：7 ] |[阅读次数：0 ] - 蒋川;孟昀;
从潜规则的概念、潜规则盛行的社会根源及潜规则的危害性分析出发,提出解决潜规则问题的可行之策。
2011年05期 v.16;No.79 22-24页 [查看摘要][在线阅读][下载 84K] [下载次数：211 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：2 ] |[阅读次数：0 ] - 蒋川;孟昀;
从潜规则的概念、潜规则盛行的社会根源及潜规则的危害性分析出发,提出解决潜规则问题的可行之策。
2011年05期 v.16;No.79 22-24页 [查看摘要][在线阅读][下载 84K] [下载次数：211 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：2 ] |[阅读次数：0 ] - 李仲华;欧阳海燕;
刑事立案监督是我国法律监督制度的重要组成部分,在司法实践中,发挥了越来越重要的作用。然而,刑事立案监督仍存在着一些问题:一是在制度设计上存在着监督对象不周延、监督范围不全面、对立案监督案件缺乏后续跟踪措施;二是在实际操作中存在着案源不足、证据标准难以把握、对人民检察院自侦部门的刑事立案监督乏力、人力普遍不足等诸多问题。因而,有必要对其在立法上以及工作机制上予以完善。
2011年05期 v.16;No.79 25-27页 [查看摘要][在线阅读][下载 84K] [下载次数：65 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 李仲华;欧阳海燕;
刑事立案监督是我国法律监督制度的重要组成部分,在司法实践中,发挥了越来越重要的作用。然而,刑事立案监督仍存在着一些问题:一是在制度设计上存在着监督对象不周延、监督范围不全面、对立案监督案件缺乏后续跟踪措施;二是在实际操作中存在着案源不足、证据标准难以把握、对人民检察院自侦部门的刑事立案监督乏力、人力普遍不足等诸多问题。因而,有必要对其在立法上以及工作机制上予以完善。
2011年05期 v.16;No.79 25-27页 [查看摘要][在线阅读][下载 84K] [下载次数：65 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 郭微微;
分析我国养生市场的乱象及其产生的原因,并提出相应的建议和对策,以期对养生市场的规制有所裨益。
2011年05期 v.16;No.79 28-30页 [查看摘要][在线阅读][下载 83K] [下载次数：228 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：2 ] |[阅读次数：0 ] - 郭微微;
分析我国养生市场的乱象及其产生的原因,并提出相应的建议和对策,以期对养生市场的规制有所裨益。
2011年05期 v.16;No.79 28-30页 [查看摘要][在线阅读][下载 83K] [下载次数：228 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：2 ] |[阅读次数：0 ] - 何金忠;
诉讼调解具备时间性。研究诉讼调解的时间性有利于准确认识诉讼调解在纠纷解决上的范围和边界,正确处理调解和裁判的关系,从而提高诉讼调解成功率和诉讼调解质量。
2011年05期 v.16;No.79 31-33页 [查看摘要][在线阅读][下载 85K] [下载次数：50 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 何金忠;
诉讼调解具备时间性。研究诉讼调解的时间性有利于准确认识诉讼调解在纠纷解决上的范围和边界,正确处理调解和裁判的关系,从而提高诉讼调解成功率和诉讼调解质量。
2011年05期 v.16;No.79 31-33页 [查看摘要][在线阅读][下载 85K] [下载次数：50 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]
- 陈友乔;李磊;
"小金口模式"成功经验在于:静态保护与动态传承相统一;加强对外文化宣传和交流;适度发展麒麟文化产业。不足之处是资金匮乏和后继乏人。"小金口模式"对于非物质文化遗产的保护有三个方面的启示意义:一是活态传承;二是明确保护主体与传承主体的权属划分;三是深层次挖掘麒麟舞的社会价值。
2011年05期 v.16;No.79 34-37页 [查看摘要][在线阅读][下载 95K] [下载次数：368 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：9 ] |[阅读次数：0 ] - 陈友乔;李磊;
"小金口模式"成功经验在于:静态保护与动态传承相统一;加强对外文化宣传和交流;适度发展麒麟文化产业。不足之处是资金匮乏和后继乏人。"小金口模式"对于非物质文化遗产的保护有三个方面的启示意义:一是活态传承;二是明确保护主体与传承主体的权属划分;三是深层次挖掘麒麟舞的社会价值。
2011年05期 v.16;No.79 34-37页 [查看摘要][在线阅读][下载 95K] [下载次数：368 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：9 ] |[阅读次数：0 ] - 贺一舟;杨俭;
对美国作家斯蒂芬·克莱恩的主要小说进行研究分析,梳理出其作品中不同类型的人文主义思想,并深入挖掘其多元人文主义思想的形成原因,以此反观世纪末西方社会动荡复杂的文化语境。
2011年05期 v.16;No.79 38-40页 [查看摘要][在线阅读][下载 83K] [下载次数：254 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 贺一舟;杨俭;
对美国作家斯蒂芬·克莱恩的主要小说进行研究分析,梳理出其作品中不同类型的人文主义思想,并深入挖掘其多元人文主义思想的形成原因,以此反观世纪末西方社会动荡复杂的文化语境。
2011年05期 v.16;No.79 38-40页 [查看摘要][在线阅读][下载 83K] [下载次数：254 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 桂始馨;
一直以来,对于南宋时南昌地区郡志之修纂,人们的认识非常有限。依据曾丰《缘督集》所收两篇淳熙修志之序文,考察修纂情况,认为志书系知府程叔达委托僚属与郡中名士编纂,实行分工负责制,书名应为《豫章图志》。又据《永乐大典》残本相关佚文,对其中《豫章志》与《豫章续志》进行考证,断定《豫章续志》成于南宋晚期,具体时间约在理宗绍定间,而《豫章志》则可能就是淳熙《豫章图志》。
2011年05期 v.16;No.79 41-43页 [查看摘要][在线阅读][下载 91K] [下载次数：163 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：3 ] |[阅读次数：0 ] - 桂始馨;
一直以来,对于南宋时南昌地区郡志之修纂,人们的认识非常有限。依据曾丰《缘督集》所收两篇淳熙修志之序文,考察修纂情况,认为志书系知府程叔达委托僚属与郡中名士编纂,实行分工负责制,书名应为《豫章图志》。又据《永乐大典》残本相关佚文,对其中《豫章志》与《豫章续志》进行考证,断定《豫章续志》成于南宋晚期,具体时间约在理宗绍定间,而《豫章志》则可能就是淳熙《豫章图志》。
2011年05期 v.16;No.79 41-43页 [查看摘要][在线阅读][下载 91K] [下载次数：163 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：3 ] |[阅读次数：0 ] - 张宇;束安娜;
现阶段,我国新生代农民工在城市融入的过程中面临着诸多的困境,这种困境的产生很大程度上根源于社会支持系统的不完善。构建多层面的社会支持系统对促进新生代农民工城市融入有着重要作用,从而加快新生代农民工的"市民化"进程。
2011年05期 v.16;No.79 47-49页 [查看摘要][在线阅读][下载 81K] [下载次数：445 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：10 ] |[阅读次数：0 ] - 张宇;束安娜;
现阶段,我国新生代农民工在城市融入的过程中面临着诸多的困境,这种困境的产生很大程度上根源于社会支持系统的不完善。构建多层面的社会支持系统对促进新生代农民工城市融入有着重要作用,从而加快新生代农民工的"市民化"进程。
2011年05期 v.16;No.79 47-49页 [查看摘要][在线阅读][下载 81K] [下载次数：445 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：10 ] |[阅读次数：0 ] - 黄长生;
从导向设计材料的审美因素,选材原则两方面出发,重点分析了材料的选择要考虑设计定位、场所环境和信息内容,为导向设计材料选择提供一些参考思路。
2011年05期 v.16;No.79 50-52页 [查看摘要][在线阅读][下载 93K] [下载次数：124 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：8 ] |[阅读次数：0 ] - 黄长生;
从导向设计材料的审美因素,选材原则两方面出发,重点分析了材料的选择要考虑设计定位、场所环境和信息内容,为导向设计材料选择提供一些参考思路。
2011年05期 v.16;No.79 50-52页 [查看摘要][在线阅读][下载 93K] [下载次数：124 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：8 ] |[阅读次数：0 ] - 吴翔;
以市场营销理论为基础,从募捐的产品、品牌、形象、渠道、促销等方面入手,对红十字会募捐活动的营销策略进行了分析研究,并阐述了如何运用市场营销组合策略,来指导红十字会组织募捐活动的开展,以期对促进红十字筹资事业的发展提供一种新的理念。
2011年05期 v.16;No.79 53-55页 [查看摘要][在线阅读][下载 82K] [下载次数：372 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：2 ] |[阅读次数：0 ] - 吴翔;
以市场营销理论为基础,从募捐的产品、品牌、形象、渠道、促销等方面入手,对红十字会募捐活动的营销策略进行了分析研究,并阐述了如何运用市场营销组合策略,来指导红十字会组织募捐活动的开展,以期对促进红十字筹资事业的发展提供一种新的理念。
2011年05期 v.16;No.79 53-55页 [查看摘要][在线阅读][下载 82K] [下载次数：372 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：2 ] |[阅读次数：0 ] - 胡静;
《山海经》记载了上古先民预防保健和疾病治疗的经验,体现了疾病治疗与预防保健、地域环境、心理调节相结合的辨证施治原则。《山海经》对生命的尊重意识以及兼顾社会环境与人民健康的主张是宝贵的医学思想遗产。
2011年05期 v.16;No.79 56-58页 [查看摘要][在线阅读][下载 79K] [下载次数：363 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：9 ] |[阅读次数：0 ] - 胡静;
《山海经》记载了上古先民预防保健和疾病治疗的经验,体现了疾病治疗与预防保健、地域环境、心理调节相结合的辨证施治原则。《山海经》对生命的尊重意识以及兼顾社会环境与人民健康的主张是宝贵的医学思想遗产。
2011年05期 v.16;No.79 56-58页 [查看摘要][在线阅读][下载 79K] [下载次数：363 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：9 ] |[阅读次数：0 ]
- 李俊华;
基于因子分析法,从知识创造能力、知识流动能力、企业技术创新能力、创新产出能力、科技创新投入、科技创新环境六个方面对江西省11个地市的区域创新能力进行综合评价和分析,为地方政府在制定科技发展规划、构建区域创新体系中,采取合理的科技创新战略提供一定的参考。
2011年05期 v.16;No.79 59-63页 [查看摘要][在线阅读][下载 171K] [下载次数：154 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：5 ] |[阅读次数：0 ] - 李俊华;
基于因子分析法,从知识创造能力、知识流动能力、企业技术创新能力、创新产出能力、科技创新投入、科技创新环境六个方面对江西省11个地市的区域创新能力进行综合评价和分析,为地方政府在制定科技发展规划、构建区域创新体系中,采取合理的科技创新战略提供一定的参考。
2011年05期 v.16;No.79 59-63页 [查看摘要][在线阅读][下载 171K] [下载次数：154 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：5 ] |[阅读次数：0 ] - 胡智斌;邹凤莲;
根据对龙虎山道教休闲养生旅游资源及龙虎山旅游市场的分析与评价,基于体验营销的模式,提出龙虎山道教休闲养生旅游产品的开发策略。
2011年05期 v.16;No.79 64-67页 [查看摘要][在线阅读][下载 147K] [下载次数：837 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：9 ] |[阅读次数：0 ] - 胡智斌;邹凤莲;
根据对龙虎山道教休闲养生旅游资源及龙虎山旅游市场的分析与评价,基于体验营销的模式,提出龙虎山道教休闲养生旅游产品的开发策略。
2011年05期 v.16;No.79 64-67页 [查看摘要][在线阅读][下载 147K] [下载次数：837 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：9 ] |[阅读次数：0 ] - 史世臻;
剖析了洛阳市旅游景区的危机类型及当前旅游景区危机管理中存在的问题,以期为管理者制定相应的危机管理内容和模式提供参考。
2011年05期 v.16;No.79 68-70页 [查看摘要][在线阅读][下载 82K] [下载次数：392 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：8 ] |[阅读次数：0 ] - 史世臻;
剖析了洛阳市旅游景区的危机类型及当前旅游景区危机管理中存在的问题,以期为管理者制定相应的危机管理内容和模式提供参考。
2011年05期 v.16;No.79 68-70页 [查看摘要][在线阅读][下载 82K] [下载次数：392 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：8 ] |[阅读次数：0 ] - 林剑花;
比较C2C市场两大巨头易趣网和淘宝网在盈利模式、服务模式、信息流、网页浏览情况等方面的差异性,并针对两网商业模式存在的问题提出改进我国网上零售企业商业模式的建议。
2011年05期 v.16;No.79 71-73页 [查看摘要][在线阅读][下载 80K] [下载次数：2605 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：9 ] |[阅读次数：1 ] - 林剑花;
比较C2C市场两大巨头易趣网和淘宝网在盈利模式、服务模式、信息流、网页浏览情况等方面的差异性,并针对两网商业模式存在的问题提出改进我国网上零售企业商业模式的建议。
2011年05期 v.16;No.79 71-73页 [查看摘要][在线阅读][下载 80K] [下载次数：2605 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：9 ] |[阅读次数：1 ] - 钟晋;胡黎明;
随着国际产业转移的快速发展,区际产业转移也在加快发展的步伐。通过对湖南经济现状的分析后不难发现,在诸多影响产业转移的因素中,金融支持的影响非常突出。在承接产业转移的过程中,金融业采取合理的对策是十分重要的。
2011年05期 v.16;No.79 74-78页 [查看摘要][在线阅读][下载 161K] [下载次数：185 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：4 ] |[阅读次数：0 ] - 钟晋;胡黎明;
随着国际产业转移的快速发展,区际产业转移也在加快发展的步伐。通过对湖南经济现状的分析后不难发现,在诸多影响产业转移的因素中,金融支持的影响非常突出。在承接产业转移的过程中,金融业采取合理的对策是十分重要的。
2011年05期 v.16;No.79 74-78页 [查看摘要][在线阅读][下载 161K] [下载次数：185 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：4 ] |[阅读次数：0 ]
- 路艳霞;
以文体学理论为视角,从语音、词汇、语/句法、语义四个角度对美国卡通电影《冰河世纪3:恐龙的黎明》的对白进行了文体学分析。
2011年05期 v.16;No.79 82-84页 [查看摘要][在线阅读][下载 86K] [下载次数：453 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：2 ] |[阅读次数：0 ] - 路艳霞;
以文体学理论为视角,从语音、词汇、语/句法、语义四个角度对美国卡通电影《冰河世纪3:恐龙的黎明》的对白进行了文体学分析。
2011年05期 v.16;No.79 82-84页 [查看摘要][在线阅读][下载 86K] [下载次数：453 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：2 ] |[阅读次数：0 ] - 贺音;
自上世纪六十年代以来,语言学家们从文化、权力等角度分析语言性别差异的原因,形成了支配论和差异论两大体系。依据这两个理论体系,对美剧《老友记》中人物语言的语调、词汇、句式等方面进行分析对比,可发现人物性格、社会经历以及语境等非性别因素对语言性别差异均有影响。
2011年05期 v.16;No.79 85-87页 [查看摘要][在线阅读][下载 84K] [下载次数：969 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 贺音;
自上世纪六十年代以来,语言学家们从文化、权力等角度分析语言性别差异的原因,形成了支配论和差异论两大体系。依据这两个理论体系,对美剧《老友记》中人物语言的语调、词汇、句式等方面进行分析对比,可发现人物性格、社会经历以及语境等非性别因素对语言性别差异均有影响。
2011年05期 v.16;No.79 85-87页 [查看摘要][在线阅读][下载 84K] [下载次数：969 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 刘欣;
在大量实例的列举和分析的基础上,将人类的基本情感作为研究对象,对英汉两种语言中表达喜悦、愤怒、哀伤、恐惧等情感隐喻在共性和个性方面进行了对比和阐述。结论表明,英汉情感隐喻所具有的相同性是基于人类思维的共性,其相异性主要跟文明起源、语言文字、认知思维方式以及文化传统相关。
2011年05期 v.16;No.79 88-90页 [查看摘要][在线阅读][下载 85K] [下载次数：190 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 刘欣;
在大量实例的列举和分析的基础上,将人类的基本情感作为研究对象,对英汉两种语言中表达喜悦、愤怒、哀伤、恐惧等情感隐喻在共性和个性方面进行了对比和阐述。结论表明,英汉情感隐喻所具有的相同性是基于人类思维的共性,其相异性主要跟文明起源、语言文字、认知思维方式以及文化传统相关。
2011年05期 v.16;No.79 88-90页 [查看摘要][在线阅读][下载 85K] [下载次数：190 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 马明蓉;吕丽贤;
从功能翻译理论的视角论证了编译策略的必要性,通过实例讨论了编译策略在常州企业外宣资料汉英翻译中的具体运用,认为对原文的编和译应立足于文化差异、读者需求差异及语篇特点差异,才能更好实现译文预期的信息功能和感染功能。
2011年05期 v.16;No.79 91-93页 [查看摘要][在线阅读][下载 88K] [下载次数：324 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：10 ] |[阅读次数：0 ] - 马明蓉;吕丽贤;
从功能翻译理论的视角论证了编译策略的必要性,通过实例讨论了编译策略在常州企业外宣资料汉英翻译中的具体运用,认为对原文的编和译应立足于文化差异、读者需求差异及语篇特点差异,才能更好实现译文预期的信息功能和感染功能。
2011年05期 v.16;No.79 91-93页 [查看摘要][在线阅读][下载 88K] [下载次数：324 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：10 ] |[阅读次数：0 ] - 付小平;
异化与归化是翻译研究中非常重要的翻译策略,也是两种互为补充的翻译方法。异化有助于充分反映原语文化的特征,有助于充分传达原作的"异国风味",也有助于丰富译入语的表达手段,而归化则有利于译入语读者对原文的理解。异化与归化是两种截然不同的翻译态度,它们是矛盾的两个方面,但它们之间是辩证统一的。无论是异化多些还是归化多些,只要在翻译的过程中将二者很好地结合使用,将其辩证统一的关系充分体现出来,既再现了原作的风格,又结合了读者的文化及语言习惯,就是成功的翻译。
2011年05期 v.16;No.79 94-96页 [查看摘要][在线阅读][下载 83K] [下载次数：180 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 付小平;
异化与归化是翻译研究中非常重要的翻译策略,也是两种互为补充的翻译方法。异化有助于充分反映原语文化的特征,有助于充分传达原作的"异国风味",也有助于丰富译入语的表达手段,而归化则有利于译入语读者对原文的理解。异化与归化是两种截然不同的翻译态度,它们是矛盾的两个方面,但它们之间是辩证统一的。无论是异化多些还是归化多些,只要在翻译的过程中将二者很好地结合使用,将其辩证统一的关系充分体现出来,既再现了原作的风格,又结合了读者的文化及语言习惯,就是成功的翻译。
2011年05期 v.16;No.79 94-96页 [查看摘要][在线阅读][下载 83K] [下载次数：180 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 赵玉艳;
"堇"在《说文解字》中释为"黏土也",分析为形声字,一直存在争议。从古文字角度,结合先民社会生活,对以"堇"为声符的同族字进行考释,探析"堇"字的本义,考察其引申义,得出"堇"从不同角度进行引申孳乳,显示了"堇"字族的发展轨迹。
2011年05期 v.16;No.79 97-99页 [查看摘要][在线阅读][下载 152K] [下载次数：272 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 赵玉艳;
"堇"在《说文解字》中释为"黏土也",分析为形声字,一直存在争议。从古文字角度,结合先民社会生活,对以"堇"为声符的同族字进行考释,探析"堇"字的本义,考察其引申义,得出"堇"从不同角度进行引申孳乳,显示了"堇"字族的发展轨迹。
2011年05期 v.16;No.79 97-99页 [查看摘要][在线阅读][下载 152K] [下载次数：272 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 梁文勤;
诗歌文体中的虚词,由于其在声情、节奏方面的贡献,成为诗歌中不可或缺的要素。《离骚》中的虚词多是构成诗歌节奏的显性标记,它们因此获得了一种特殊的身份:句腰。从这个角度观察《离骚》中12个"以"的用例:这些"以"不具备句法身份,或不具备典型的句法身份;它们都是诗行的句腰,在形成诗歌节奏、增强诗歌声情方面发挥着重要作用。
2011年05期 v.16;No.79 100-103页 [查看摘要][在线阅读][下载 98K] [下载次数：276 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：2 ] |[阅读次数：0 ] - 梁文勤;
诗歌文体中的虚词,由于其在声情、节奏方面的贡献,成为诗歌中不可或缺的要素。《离骚》中的虚词多是构成诗歌节奏的显性标记,它们因此获得了一种特殊的身份:句腰。从这个角度观察《离骚》中12个"以"的用例:这些"以"不具备句法身份,或不具备典型的句法身份;它们都是诗行的句腰,在形成诗歌节奏、增强诗歌声情方面发挥着重要作用。
2011年05期 v.16;No.79 100-103页 [查看摘要][在线阅读][下载 98K] [下载次数：276 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：2 ] |[阅读次数：0 ] - 王春晓;
字符的判定标准是一个有争议的问题,学界的观点可谓异说纷呈、百花齐放。文章对各家观点进行了评述,对字符的概念、分类和功能进行了论述。认为字符可以是一个完整的单字,也可以作为一个合体汉字的构字单位,前者叫成字字符,后者叫不成字字符。字符从共时平面分为四类:音符、意符、记号(形符、标符)、兼符;从历时平面上分为五类:图符、音符、意符、记号(形符、标符)、兼符。字符的功能可以决定汉字性质及其他文字分类;明确汉字结构;有助于对外汉语教学。
2011年05期 v.16;No.79 104-106页 [查看摘要][在线阅读][下载 84K] [下载次数：85 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 王春晓;
字符的判定标准是一个有争议的问题,学界的观点可谓异说纷呈、百花齐放。文章对各家观点进行了评述,对字符的概念、分类和功能进行了论述。认为字符可以是一个完整的单字,也可以作为一个合体汉字的构字单位,前者叫成字字符,后者叫不成字字符。字符从共时平面分为四类:音符、意符、记号(形符、标符)、兼符;从历时平面上分为五类:图符、音符、意符、记号(形符、标符)、兼符。字符的功能可以决定汉字性质及其他文字分类;明确汉字结构;有助于对外汉语教学。
2011年05期 v.16;No.79 104-106页 [查看摘要][在线阅读][下载 84K] [下载次数：85 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 杜丽芳;
通过中国期刊全文数据库对过去20年(1990-2009)涉及到英语构词研究的文章进行检索统计,结果显示:(1)在过去20年间,国内英语构词的研究呈上升趋势,尤其是近几年来对英语新词产生的构词研究;(2)研究领域涉及范围广而具体,有科技英语,法律英语,新闻英语、林业词汇,商务英语,网络英语,航海英语等的构词特点;(3)研究内容主要是对构词法和新词、新语的研究。
2011年05期 v.16;No.79 107-110页 [查看摘要][在线阅读][下载 233K] [下载次数：688 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：3 ] |[阅读次数：0 ] - 杜丽芳;
通过中国期刊全文数据库对过去20年(1990-2009)涉及到英语构词研究的文章进行检索统计,结果显示:(1)在过去20年间,国内英语构词的研究呈上升趋势,尤其是近几年来对英语新词产生的构词研究;(2)研究领域涉及范围广而具体,有科技英语,法律英语,新闻英语、林业词汇,商务英语,网络英语,航海英语等的构词特点;(3)研究内容主要是对构词法和新词、新语的研究。
2011年05期 v.16;No.79 107-110页 [查看摘要][在线阅读][下载 233K] [下载次数：688 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：3 ] |[阅读次数：0 ] - 邓群秀;
通过建立平行语料库进行定量分析,并结合问卷调查,探讨国内英语专业研究生对话语标记语well,so,like,you know的习得情况。研究结果表明,与英语本族语者相比,国内英语专业研究生对话语标记语well,so,like和you know的使用频率偏少且对语用功能不够熟练,有过于依赖so的倾向。并指出这种现象与国内使用的英语教材及英语课堂教学内容相关,最后对英语教材及教学改革提出了建议。
2011年05期 v.16;No.79 111-113页 [查看摘要][在线阅读][下载 146K] [下载次数：286 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 邓群秀;
通过建立平行语料库进行定量分析,并结合问卷调查,探讨国内英语专业研究生对话语标记语well,so,like,you know的习得情况。研究结果表明,与英语本族语者相比,国内英语专业研究生对话语标记语well,so,like和you know的使用频率偏少且对语用功能不够熟练,有过于依赖so的倾向。并指出这种现象与国内使用的英语教材及英语课堂教学内容相关,最后对英语教材及教学改革提出了建议。
2011年05期 v.16;No.79 111-113页 [查看摘要][在线阅读][下载 146K] [下载次数：286 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ]
- 曾剑平;刘忠;
对教学内容、教学手段、教学方法、教学评价以及翻译学科精品课程建设的规律等方面进行了系统研究和探索,为其他精品课程建设提供参考。
2011年05期 v.16;No.79 114-116页 [查看摘要][在线阅读][下载 82K] [下载次数：151 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 曾剑平;刘忠;
对教学内容、教学手段、教学方法、教学评价以及翻译学科精品课程建设的规律等方面进行了系统研究和探索,为其他精品课程建设提供参考。
2011年05期 v.16;No.79 114-116页 [查看摘要][在线阅读][下载 82K] [下载次数：151 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 杨阳;
为了充分了解对外汉语教学中留学生对汉语能愿动词的习得情况,调查从两个角度展开。首先结合在日常交流和写作中搜集的病句有针对性地制定问卷,对留学生的习得情况进行测试,然后检索了约424万字的由北京语言大学语言信息处理研究所开发的HSK动态作文语料库,从中逐条选出有关能愿动词偏误的语料,统计偏误句的数量,并以图表的形式直观地展现了偏误类型与比例。
2011年05期 v.16;No.79 127-129页 [查看摘要][在线阅读][下载 191K] [下载次数：812 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：20 ] |[阅读次数：0 ] - 杨阳;
为了充分了解对外汉语教学中留学生对汉语能愿动词的习得情况,调查从两个角度展开。首先结合在日常交流和写作中搜集的病句有针对性地制定问卷,对留学生的习得情况进行测试,然后检索了约424万字的由北京语言大学语言信息处理研究所开发的HSK动态作文语料库,从中逐条选出有关能愿动词偏误的语料,统计偏误句的数量,并以图表的形式直观地展现了偏误类型与比例。
2011年05期 v.16;No.79 127-129页 [查看摘要][在线阅读][下载 191K] [下载次数：812 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：20 ] |[阅读次数：0 ] - 时春燕;
为了更好地了解目前我国高校英语专业师资队伍的现状,对某样本学校外国语学院的英语专业教师进行了调查分析,发现其师资队伍存在以下主要问题:教师性别比失衡;高职称、高学历的教师人数偏少;学缘结构不够合理;教师的教学任务繁重;科研水平整体不高;待遇不够理想。针对上述问题,就如何促使高校英语专业的师资队伍现状得到改善,提出相关建议。
2011年05期 v.16;No.79 130-134页 [查看摘要][在线阅读][下载 269K] [下载次数：60 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 时春燕;
为了更好地了解目前我国高校英语专业师资队伍的现状,对某样本学校外国语学院的英语专业教师进行了调查分析,发现其师资队伍存在以下主要问题:教师性别比失衡;高职称、高学历的教师人数偏少;学缘结构不够合理;教师的教学任务繁重;科研水平整体不高;待遇不够理想。针对上述问题,就如何促使高校英语专业的师资队伍现状得到改善,提出相关建议。
2011年05期 v.16;No.79 130-134页 [查看摘要][在线阅读][下载 269K] [下载次数：60 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：0 ] - 董方;杜志强;王力帆;
教学与科研的关系作为大学的一个永恒话题,在不同时代、不同环境中存在不同的特点。高等教育大众化时期,教学与科研的传统功能和取向得到了极大的拓展,应对大学教学与科研的关系进行新的理解。
2011年05期 v.16;No.79 135-137页 [查看摘要][在线阅读][下载 80K] [下载次数：106 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：4 ] |[阅读次数：0 ] - 董方;杜志强;王力帆;
教学与科研的关系作为大学的一个永恒话题,在不同时代、不同环境中存在不同的特点。高等教育大众化时期,教学与科研的传统功能和取向得到了极大的拓展,应对大学教学与科研的关系进行新的理解。
2011年05期 v.16;No.79 135-137页 [查看摘要][在线阅读][下载 80K] [下载次数：106 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：4 ] |[阅读次数：0 ] - 蔡琳;江寒冰;
针对新余学院教学工作现状和存在的问题,学校应改变教学管理理念:重"教"还须重"学";应确立具体的教育教学理念,宣传并深入到每位学生心中;采取具体有效的教学管理制度和导学机制来助学、导学。
2011年05期 v.16;No.79 138-140页 [查看摘要][在线阅读][下载 78K] [下载次数：123 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 蔡琳;江寒冰;
针对新余学院教学工作现状和存在的问题,学校应改变教学管理理念:重"教"还须重"学";应确立具体的教育教学理念,宣传并深入到每位学生心中;采取具体有效的教学管理制度和导学机制来助学、导学。
2011年05期 v.16;No.79 138-140页 [查看摘要][在线阅读][下载 78K] [下载次数：123 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 刘春艳;
目的:研究音乐类型和音乐基础对音乐疗法缓解考试焦虑作用的影响。方法:采用2×2的多因素实验设计,抽取20名初中生作为被试者,在治疗前后分别进行测查。结果:音乐类型主效应不显著,音乐基础主效应显著,两者的交互作用不显著。结论:音乐类型对音乐疗法缓解考试焦虑没有影响,而音乐基础则影响着其效果,即具有音乐基础被试者的考试焦虑缓解更有效。
2011年05期 v.16;No.79 147-149页 [查看摘要][在线阅读][下载 120K] [下载次数：471 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：3 ] |[阅读次数：0 ] - 刘春艳;
目的:研究音乐类型和音乐基础对音乐疗法缓解考试焦虑作用的影响。方法:采用2×2的多因素实验设计,抽取20名初中生作为被试者,在治疗前后分别进行测查。结果:音乐类型主效应不显著,音乐基础主效应显著,两者的交互作用不显著。结论:音乐类型对音乐疗法缓解考试焦虑没有影响,而音乐基础则影响着其效果,即具有音乐基础被试者的考试焦虑缓解更有效。
2011年05期 v.16;No.79 147-149页 [查看摘要][在线阅读][下载 120K] [下载次数：471 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：3 ] |[阅读次数：0 ] - 赵俊;
采用文献资料、问卷调查和数据统计等研究方法,对南通地区40所农村小学体育教师的数量、学历、年龄、性别、职称及继续教育等方面的情况进行了调查、分析与研究。研究报告结果表明:体育专职教师数量不足,女教师比例偏低,教师工作量偏大、待遇较低,教师职称结构比较合理但学历层次偏低。因此,需要加强体育师资队伍建设,改善体育教学环境,提高教师福利待遇,切实提高农村小学体育教师的教育教学水平。
2011年05期 v.16;No.79 150-152页 [查看摘要][在线阅读][下载 79K] [下载次数：135 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：3 ] |[阅读次数：0 ] - 赵俊;
采用文献资料、问卷调查和数据统计等研究方法,对南通地区40所农村小学体育教师的数量、学历、年龄、性别、职称及继续教育等方面的情况进行了调查、分析与研究。研究报告结果表明:体育专职教师数量不足,女教师比例偏低,教师工作量偏大、待遇较低,教师职称结构比较合理但学历层次偏低。因此,需要加强体育师资队伍建设,改善体育教学环境,提高教师福利待遇,切实提高农村小学体育教师的教育教学水平。
2011年05期 v.16;No.79 150-152页 [查看摘要][在线阅读][下载 79K] [下载次数：135 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：3 ] |[阅读次数：0 ] - 张淑燕;廖顺萍;梁琼琳;
以昭通市十一个县、区小学英语学校的课程开设、师资、学生及家长为研究对象,采用定量分析方法,分析昭通市小学英语教学情况,并针对其中存在问题,提出改进建议。
2011年05期 v.16;No.79 153-156页 [查看摘要][在线阅读][下载 208K] [下载次数：65 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] - 张淑燕;廖顺萍;梁琼琳;
以昭通市十一个县、区小学英语学校的课程开设、师资、学生及家长为研究对象,采用定量分析方法,分析昭通市小学英语教学情况,并针对其中存在问题,提出改进建议。
2011年05期 v.16;No.79 153-156页 [查看摘要][在线阅读][下载 208K] [下载次数：65 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：0 ] 下载本期数据